sunnuntai 24. huhtikuuta 2011

Pääsiäiskoristeita - Påskdekorationer

Munakoristeet rulettavat pääsiäisenä. Tässä Virallinen Muna-asetelma (huomatkaa anarkistinen musta tipu!):

Det är äggdekorationer som gäller på påsken. Det Officiella Äggstillebenet (lägg märke till den anarkistiska svarta kycklingen!):


Munat ovat styroksia, maalasin ne pari vuotta sitten öljyväreillä saadakseni intensiiviset värit. Sotkuisaa ja hitaasti kuivuvaa, mutta lopputulos kannatti. Koristeena erilaisia koristenauhoja, jotka kiinnitin nuppineuloilla. Laiskalle ja vaihtelunhaluiselle sopivaa.

Äggen är av styrox, jag målade dem för några år sen med oljefärg för att få intensiva färger. Klottigt och torkade långsamt, men mödan värt. Som dekoration fäste jag olika dekorationsband med knappnålar, snabbt och passande för en som gärna byter om dekorationer.

Ja tässä Virallinen Munakoriste:

Och här Den Officiella Äggdekorationen:


Nämä munat ovat vielä vanhempia, varmaan seitsemän-kahdeksan vuoden takaa. Tyhjensin oikeita kananmunia, maalasin ne vesiväreillä ja liimasin nauhoja ja paljetteja niihin. Toissa vuonna lisäsin niihin vielä tarrakoristeita, jotka tosin irtoilevat.

De här äggen är ännu äldre, gjorde dem säkert sju-åtta år sen. Jag tömde riktiga hönsägg, målade dem med akvarellfärger och limmade på band och paljetter. För två år sen tillade jag dekaler som dekoration, men de lossar tyvärr i kanterna.




2 kommenttia:

Kiitos kommentistasi!
Tack för din kommentar!